(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 王母:神話中的西王母,掌管不死藥、罰惡、預警災厲的長生女神。
- 祝語:祝福的話語。
- 梔子花:一種常綠灌木,夏季開白花,有香氣。
- 晉華林:晉代的華林園,是皇家園林。
- 望氣:古代一種迷信活動,通過觀察雲氣來預測吉凶。
- 紅黃:這裏指梔子花的顏色。
- 有敕:有皇帝的命令。
- 諸宮:指皇宮中的各個宮殿。
- 薝蔔(zhān bǔ):梔子花的別稱。
- 千佛林:指佛教聖地,衆多佛像所在之地。
- 慈元:指慈寧宮,明清兩代皇太后的居所。
- 供壽佛:供奉以祈求長壽的佛像。
翻譯
當年我記得在晉代的華林園,遠遠望去,梔子花深紅與深黃交織。 皇帝下令各宮殿要精心守護,花開時,花朵如玉,果實如金。 這種花真正的名字叫薝蔔,在千佛林中顯得格外清雅潔淨。 由此可知,帝母與佛同源,我將它移至慈寧宮,供奉給壽佛。
賞析
這首作品描繪了梔子花在皇家園林中的景象,通過色彩的運用和神話傳說的融入,賦予了梔子花以神聖和吉祥的象徵意義。詩中「望氣紅黃梔子深」一句,既展現了梔子花的豔麗,又隱喻了其非凡的地位。後文提到「帝母佛同生」,將王母與佛教聯繫起來,增強了詩歌的宗教色彩和神祕感。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對梔子花的讚美和對長壽的祈願。