題袁州邵錄三老圖

堂前活現老人星,兩個齊眉作壽朋。 更有膝邊兒戲綵,此身都及見雲仍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 齊眉:指夫妻相敬如賓,典出《後漢書·梁鴻傳》,梁鴻妻孟光每食必對梁鴻舉案齊眉。
  • 壽朋:長壽的朋友。
  • 膝邊:指身邊,特指兒女圍繞在父母身邊。
  • 兒戲綵:指兒童玩耍,綵指彩色的絲帶,這裏泛指兒童的玩具。
  • 雲仍:指遠孫,即遠房的孫子。

翻譯

堂前彷彿活生生地出現了老人星,兩位老人相敬如賓,共同享受長壽之樂。 還有他們膝邊圍繞着玩耍的孫兒,這一切景象都讓我彷彿看到了他們遠房的孫子。

賞析

這首作品描繪了一幅和諧溫馨的家庭畫面,通過「老人星」象徵長壽,表達了作者對長壽和家庭和睦的祝願。詩中「齊眉」和「壽朋」用典巧妙,增添了文化底蘊。後兩句通過「膝邊兒戲綵」生動展現了家庭的天倫之樂,而「此身都及見雲仍」則抒發了作者對家族延續和子孫滿堂的欣慰之情。

王義山

元富州豐城人,字元高,號稼村。南宋末理宗景定三年進士。知新喻縣,遷永州司戶。入元,提舉江西學事。著有《稼村類稿》。 ► 191篇诗文