（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 嘖嘖（zé zé）：形容咂嘴聲，表示讚歎或不滿。
- 興懷：激發情感，引起思緒。
- 乞米帖：指請求幫助的信件，這裏比喻爲生活所迫而不得不求助。
- 送窮文：指辭別貧窮的文字，這裏比喻爲擺脫困境的願望。
- 縱酒：放縱飲酒。
- 揮毫：揮筆，指寫作或繪畫。
- 滴瀝：形容雨聲滴落的聲音。
翻譯
聽到你的消息，我感到非常不滿，但這種情感偏偏是因爲你而起的。我寧願寫一封請求幫助的信，也不願寫一篇告別貧窮的文章。雖然放縱飲酒常常與世俗不合，但我的筆下作品卻自成一格。今夜的雨聲，滴答作響，讓我對你的思念更加難以忍受。
賞析
這首作品表達了詩人對友人的深情思念及對生活的無奈感慨。詩中，「嘖嘖不得意」展現了詩人對現狀的不滿，而「興懷偏爲君」則凸顯了對友人的特別情感。通過「乞米帖」與「送窮文」的對比，詩人表達了對生活困境的無奈與對自由創作的嚮往。末句以雨聲作爲背景，加深了詩人的孤獨與對友人的思念，情感真摯，意境深遠。