三吳漫遊集唐

· 方鳳
孤雲獨鶴共悠悠,別作深宮一段愁。 萬乘旌旗何處在,白雲猶似漢時秋。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 三吳:古地區名,一般指吳郡、吳興郡和會稽郡,相當於今江蘇南部和浙江北部一帶。
  • 漫遊:隨意遊玩,沒有特定目的地。
  • 孤雲獨鶴:比喻孤高超脫的人或事物。
  • 萬乘:古代指帝王的車駕,這裏指帝王的威儀。
  • 旌旗:古代用羽毛裝飾的旗子,常用來象徵軍隊的威嚴或國家的權威。
  • 漢時秋:漢朝時期的秋天,這裏可能指漢朝的輝煌時期。

翻譯

孤雲與獨鶴一同悠然飄蕩, 別樣的深宮中藏着一段愁。 帝王的旌旗如今何在? 白雲依舊,彷彿漢朝的秋。

賞析

這首作品通過孤雲、獨鶴、深宮、旌旗和白雲等意象,描繪了一幅超然物外又帶有歷史滄桑感的畫面。詩中「孤雲獨鶴」形象地表達了詩人超脫世俗、孤高自許的情懷。而「別作深宮一段愁」則暗示了深宮中的哀愁與寂寞。後兩句通過對「萬乘旌旗」和「白雲猶似漢時秋」的對比,抒發了對往昔輝煌的懷念與對現實無常的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對歷史變遷的深刻思考。

方鳳

宋元間婺州浦江人,一名景山,字韶卿(韶父),號巖南。宋末恩授容州文學,入元不仕。善爲古今詩,不緣雕琢,體裁純密,自成一家。有《存雅堂稿》等。 ► 78篇诗文