(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 癸未:中國傳統干支紀年中的一個年份。
- 至節:指冬至。
- 走筆:形容寫字速度快,這裏指迅速寫下詩句。
- 戲書:以輕鬆幽默的方式書寫。
- 紀事:記錄事件。
- 排悶:消除煩悶。
- 矇頭:用頭巾或布矇住頭部。
- 破巾:破舊的頭巾。
- 設客:招待客人。
- 無局不饒人:無論什麼場合都不放過與人交往的機會。
- 僕醉:僕人醉酒。
- 乳媼:乳母,指照顧小孩的婦女。
- 嗔:生氣。
- 佯聾:假裝耳聾,不聞不問。
- 莫漫耗精神:不要無謂地消耗精力。
翻譯
誰能畫出這個老者的模樣,他頭戴破舊的頭巾,蒙着頭。 家中常有酒杯招待客人,無論什麼場合都不放過與人交往的機會。 僕人醉酒,鄰居的老翁生氣;孩子啼哭,乳母也生氣。 他只是假裝耳聾,一笑置之,不要無謂地消耗精力。
賞析
這首作品以輕鬆幽默的筆觸描繪了一位老者的日常生活。詩中,「矇頭一破巾」形象地勾勒出了老者的形象,而「有杯常設客,無局不饒人」則展現了他的好客與社交能力。後兩句通過僕人醉酒、孩子啼哭的場景,以及老者「佯聾付一笑」的應對方式,傳達出一種超然物外、不拘小節的生活態度。整首詩語言簡練,意境生動,表達了作者對生活的獨特理解和豁達情懷。