八月十八社不雨得酒

元 · 方回

近社當有雨，至是終無之。
家貧久無酒，忽有社酒持。
萬事不可料，人生難前知。
窮山旱已甚，園草日就萎。
重九倏復近，眷焉顧東籬。
稼穡不我與，灌此青蕊枝。
幽賞心所寄，曾不憂朝飢。
果茹愧雲鮮，聊茲撫幼兒。
扁舟欲有適，矯首空遐思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 社酒：社日祭祀用的酒。社日是古代祭祀土地神的日子，春秋各一次，稱爲春社和秋社。
• 萬事不可料：指世間萬事難以預料。
• 眷焉顧東籬：眷戀地看着東邊的籬笆，這裏可能指詩人對家園的眷戀。
• 稼穡：耕種和收割，泛指農業勞動。
• 幽賞：深沉的欣賞。
• 果茹：水果和蔬菜。
• 矯首：擡頭。

翻譯

近來社日應當有雨，但到了那天卻始終沒有下雨。家裏貧窮已經很久沒有酒喝了，突然有人送來了社日用的酒。世間萬事難以預料，人生難以提前知曉。偏遠的山區旱情已經很嚴重，園中的草木日漸枯萎。重陽節突然又快到了，我眷戀地看着東邊的籬笆。農業勞作沒有眷顧我，我只能灌溉這些青色的花枝。深沉的欣賞寄託在心，竟然不擔憂早晨的飢餓。水果和蔬菜雖然愧對鮮美的雲彩，但聊以慰藉我的幼兒。我想要乘一葉扁舟遠行，擡頭卻只有空空的遐想。

賞析

這首作品描繪了詩人對自然和生活的深刻感受。詩中，詩人通過對社日無雨、家貧無酒、旱情嚴重等生活細節的描寫，表達了對世事無常的感慨和對生活的無奈。同時，詩人對家園的眷戀、對農業勞作的渴望以及對自然美的欣賞，都體現了其內心的豐富情感。最後，詩人想要乘舟遠行卻只能空想的結尾，更增添了詩作的深沉和哲理意味。