初夏六首

元 · 方回

茂密踰千樹，深幽僅一家。
新蟬初蛻殼，稚菊始分椏。
潤氣青陰石，晴光白溼沙。
晚涼督園叟，添竹引籬瓜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蛻殼：(tuì ké) 昆蟲等節肢動物在生長過程中，外骨骼不能隨身體長大而擴大，因此需要定期脫去舊的外骨骼，這個過程稱爲蛻殼。
• 稚菊：(zhì jú) 幼小的菊花。
• 分椏：(fēn yā) 植物枝條分叉。
• 潤氣：(rùn qì) 溼潤的氣息。
• 晴光：(qíng guāng) 晴朗的光線。
• 添竹：(tiān zhú) 增加竹子。
• 引籬瓜：(yǐn lí guā) 引導瓜藤沿着籬笆生長。

翻譯

茂密的樹木超過千棵，深邃幽靜只有一戶人家。 新生的蟬剛剛脫去舊殼，幼小的菊花開始分枝。 溼潤的氣息籠罩着青色的石頭，晴朗的光線照耀着白色的溼沙。 傍晚時分，督促園中的老叟，增加竹子並引導瓜藤沿着籬笆生長。

賞析

這首作品描繪了初夏時節的田園風光，通過細膩的自然描寫展現了生機勃勃的景象。詩中「茂密踰千樹」和「深幽僅一家」形成對比，突出了自然的繁茂與人煙的稀少。新蟬蛻殼、稚菊分椏，生動地描繪了季節的更替和生命的成長。潤氣、晴光的描寫增添了畫面的生動感，而晚涼督促園叟的場景則帶出了人與自然的和諧共處。整體上，詩歌語言清新，意境深遠，表達了對自然美景的熱愛和對田園生活的嚮往。