送張伯起入都二首

元 · 方回

西湖風景異，因仕住桐川。
太守令求宅，諸生爲買田。
冷官清可喜，遠道老堪憐。
何似嚴灘守，投簪二十年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 桐川：地名，今屬浙江。
• 太守：古代官職名，相當於現代的省長或市長。
• 冷官：指官職清閒，不涉權勢。
• 嚴灘：地名，在今浙江桐廬縣南，相傳爲嚴子陵隱居之地。
• 投簪：比喻棄官隱居。

翻譯

西湖的風景獨特，因爲做官而居住在桐川。 太守命令尋找住宅，學生們爲他買了田地。 清閒的官職雖然可喜，但遠在他鄉的年老之人卻令人憐憫。 與嚴灘的守望者相比，他棄官隱居已有二十年。

賞析

這首作品描繪了詩人因仕途而居住在風景秀麗的西湖桐川，雖然官職清閒，但遠離家鄉的孤獨與老去的無奈令人感慨。詩中通過對比嚴灘守望者的隱居生活，表達了對簡樸生活的嚮往和對官場生涯的反思。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出詩人對人生境遇的深刻感悟。