(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 舟楫:船隻。
- 鞍馬:騎馬。
- 波浪惡:波浪洶涌,形容水路艱險。
- 道途平:道路平坦。
- 疏放:放縱不羈。
- 乾坤:天地,這裏指世界或社會。
- 甲兵:兵器,這裏指戰亂。
- 吾衰:我已衰老。
- 甘已矣:甘心如此。
- 正爾負平生:正是這樣辜負了一生。
翻譯
我常年乘坐船隻或騎馬,從事着漫長的旅行。 總是遇到洶涌的波浪,很少見到平坦的道路。 在詩酒中我放縱不羈,但世界依舊戰亂不斷。 我已經衰老,甘心接受現狀,正是這樣辜負了我的一生。
賞析
這首作品表達了詩人對常年奔波生活的無奈和對戰亂世界的不滿。詩中,「舟楫仍鞍馬,年年事遠征」描繪了詩人長期的旅途生活,而「長禁波浪惡,罕見道途平」則進一步以波浪和道路的艱險來象徵生活的困苦。後兩句「詩酒唯疏放,乾坤尚甲兵」反映了詩人在動盪時代中尋求精神慰藉的無奈,最後「吾衰甘已矣,正爾負平生」則是對一生經歷的總結和感慨,透露出深深的悲涼和無奈。