(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 羸驂(léi cān):瘦弱的馬。
- 杖頭無阿堵(ā dǔ):指身上沒有錢。阿堵,古代指錢。
- 錦囊:指精美的袋子,這裡可能指酒店的賬單或借據。
- 賒(shē):賒賬,即先消費後付款。
繙譯
我想要騎著那匹瘦弱的馬,前往江村探訪一家酒家。 但可惜我身上沒有帶錢,又怎會願意聽從那精美的賬單賒賬呢?
賞析
這首作品描繪了一個想要去酒家飲酒卻因無錢而猶豫的場景。通過“羸驂”和“杖頭無阿堵”的描寫,展現了主人公的貧睏和無奈。最後一句“肯聽錦囊賒”則透露出主人公的自尊和堅持,即使貧窮也不願輕易賒賬。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對生活的深刻感悟。