(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 顛倒:錯亂,反常。
- 三郎:指唐玄宗李隆基,因其排行第三,故稱三郎。
- 養祿兒:指唐玄宗寵愛的楊貴妃,楊貴妃原爲唐玄宗的兒媳,後被唐玄宗納爲妃,故稱「養祿兒」。
- 蛾眉:古代對美女的代稱,這裏指楊貴妃。
- 東城:地名,具體位置不詳,可能是指某個地方。
- 出一奇:指做出一些不尋常或驚人的事情。
翻譯
唐玄宗李隆基的情感錯亂,當年想必也是因爲這樣的美人楊貴妃。不需要真有其事,只需畫出來,或許在東城能引起一番轟動。
賞析
這首作品通過提及唐玄宗與楊貴妃的往事,諷刺了權力者的荒唐行爲。詩中「顛倒三郎養祿兒」一句,直接點出了唐玄宗的荒謬,而「當年想是此蛾眉」則暗示了楊貴妃的美貌是導致這一切的原因。後兩句則通過「不須真有聊須畫」和「或可東城出一奇」表達了詩人對於這段歷史的輕蔑和諷刺,認爲這樣的故事即使只是畫出來,也足以引起人們的關注和議論。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對於歷史和現實的深刻洞察。