湓城客思

元 · 方回

客懷歷落事多違，嘆息流光似箭飛。
雪後蔞蒿初薦酒，花前蛺蝶欲穿衣。
熟知江水磨今古，難向春風問是非。
悵望廬山但愁絕，萬重雲鎖幾禪扉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 湓城：古代地名，今江西省九江市。
• 客懷：旅人的心情。
• 歷落：形容事情多而雜亂。
• 流光：流逝的光陰。
• 蔞蒿：一種植物，嫩時可食用。
• 薦酒：用來佐酒。
• 蛺蝶：蝴蝶的一種。
• 穿衣：這裏形容蝴蝶翩翩飛舞，如同穿衣。
• 熟知：非常瞭解。
• 江水磨今古：江水不停地流淌，見證了古今的變化。
• 難向春風問是非：難以向春風詢問世間的對錯。
• 悵望：惆悵地望着。
• 廬山：山名，位於江西省。
• 愁絕：極度憂愁。
• 萬重雲鎖：形容雲層厚重，遮住了視線。
• 禪扉：禪寺的門，這裏指禪意深遠的地方。

翻譯

旅人的心情雜亂無章，事情多有不如意，嘆息着流逝的光陰如同箭一般飛逝。雪後的蔞蒿初次用來佐酒，花前的蝴蝶翩翩飛舞，彷彿想要穿上新衣。非常瞭解江水見證了古今的變遷，卻難以向春風詢問世間的對錯。惆悵地望着廬山，心中充滿極度的憂愁，只見層層雲霧遮住了視線，彷彿鎖住了幾處禪意深遠的地方。

賞析

這首作品表達了詩人作爲旅人的孤獨與憂愁，以及對時光流逝的無奈和對世事無常的感慨。詩中通過「流光似箭飛」形象地描繪了時間的迅速流逝，而「江水磨今古」則巧妙地以江水的恆久不變來對比人事的滄桑變遷。最後，詩人以廬山被雲霧遮蔽的景象，象徵自己內心的迷茫與困惑，表達了對現實世界的無奈和對禪意生活的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對人生和社會的深刻洞察。