偶書二首

元 · 方回

一昨懸車後，蹉跎又五年。
常書乞米帖，猶費買花錢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 懸車：古代稱七十歲辭官家居，廢車不用，這裏指退休。
• 蹉跎：時間白白地過去，光陰虛度。
• 乞米帖：唐代書法家顏真卿的書法作品，這裏借指書法作品。
• 買花錢：原指舊時嫖客給妓女的費用，這裏指花費的錢財。

翻譯

自從退休之後，不知不覺又過了五年。 我常常書寫書法作品來換取生活所需，但仍然花費了不少錢財。

賞析

這首作品表達了作者退休後的生活狀態和感慨。通過「懸車」和「蹉跎」兩個詞語，描繪了時間的流逝和光陰的虛度。後兩句則通過「乞米帖」和「買花錢」的對比，展現了作者雖然通過書法作品換取生活所需，但仍然難以避免花費錢財的現實。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對退休生活的無奈和感慨。