(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 汲井:從井中取水。
- 具瓶繩:準備用來打水的瓶子和繩子。
- 承平:指和平時期,社會安定。
翻譯
屋子上冒着炊煙,屋下點着燈火,客人來訪時,主人準備好了打水的瓶子和繩子。雖然這些都是平常的東西,但在和平時期,這些景象卻是不常見的。
賞析
這首詩通過描繪日常生活中的簡單場景——炊煙、燈火、汲水,表達了作者對和平時期生活的珍惜和感慨。詩中的「雖然此是尋常物,不是承平見不能」深刻反映了在動盪不安的時代背景下,即使是平凡的生活細節也顯得格外珍貴。方回通過這種對比,強調了和平的寶貴,以及對平凡生活的深切懷念。