朝中措 · 拋俗

宦途好似水東流。得失幾時休。選甚王侯黎庶,無常限到難留。 爭如解放名繮鎖,且免了閒愁。異日三丹結正,攜雲卻訪瀛洲。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 宦途:指官場生涯。
  • 選甚:選擇什麼。
  • 王侯黎庶:指貴族和平民。
  • 無常限到難留:指生命的無常,無法長久停留。
  • 名繮鎖:比喻束縛人的名譽和地位。
  • 三丹結正:指修煉內丹,達到一定的境界。
  • 瀛洲:傳說中的仙境。

翻譯

官場生涯就像東流水一樣,得失何時才能休止。不論是貴族還是平民,生命的無常一到,都難以長久停留。

不如解開那些束縛人的名譽和地位的枷鎖,從而免去了閒愁。等到有一天修煉內丹達到正果,便可以帶着雲彩去訪問那傳說中的仙境瀛洲。

賞析

這首作品通過比喻和對比,深刻表達了作者對官場生涯的厭倦和對自由生活的嚮往。詩中,「宦途好似水東流」一句,既形象地描繪了官場生涯的不可逆轉,又暗含了作者對這種生活的無奈和厭倦。而「選甚王侯黎庶,無常限到難留」則進一步強調了生命的無常和短暫,無論貧富貴賤,都無法逃脫這一命運。最後,作者提出了自己的解決方案——「解放名繮鎖」,追求內心的自由和寧靜,並期待着有朝一日能夠修煉成仙,達到真正的解脫。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對現實的不滿和對理想生活的嚮往,具有很高的藝術價值。