滿庭芳 · 贈劉四郎
冷淡家風，清閒門戶，有誰着意搜求。元初靈識，剛被火宅囚。貪戀時間恩愛，終不道、前有程頭。常省悟，好學我輩，一割萬緣休。
優遊。何可似，鷹離籠罩，魚脫綸竿，信飄飄，渾如解纜孤舟。隨分飢餐渴飲，飽來後、鼓腹歌謳。無縈絆，功成歸去，高步訪瀛洲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 靈識（líng shí）：指人的精神意識。
- 火宅（huǒ zhái）：比喻煩惱的世界。
- 程頭（chéng tóu）：指前方的道路或目標。
- 一割萬緣休（yī gē wàn yuán xiū）：意指一旦割捨了萬般塵緣，便得以休止。
- 綸竿（lún gān）：釣魚用的絲線和竿子。
- 鼓腹歌謳（gǔ fù gē ōu）：形容吃飽喝足後自在歌唱的樣子。
- 縈絆（yíng bàn）：纏繞束縛。
- 瀛洲（yíng zhōu）：神話中的仙境。
翻譯
家風冷淡，門戶清閒，有誰會特意去搜尋其中的意義呢？原本純淨的精神意識，卻被這煩惱的世界所囚禁。貪戀塵世的恩愛，卻始終不曾想到前方的道路。常常自我反省，像我們這樣的人，一旦割捨了萬般塵緣，便得以休止。
悠閒自在，怎能比得上，鷹脫離了籠罩，魚擺脫了釣竿。自由自在，就像解開纜繩的孤舟。隨意地飢餐渴飲，吃飽喝足後自在歌唱。沒有纏繞束縛，功成之後歸去，高步前往那神話中的仙境瀛洲。
賞析
這首作品表達了作者對清閒自在生活的嚮往和對塵世束縛的厭倦。通過對比「火宅」與「靈識」、「恩愛」與「程頭」，突顯了塵世的束縛和精神追求的自由。詩中的「鷹離籠罩，魚脫綸竿」形象生動，比喻了擺脫束縛後的自由狀態。最後，作者以「高步訪瀛洲」作爲理想的歸宿，展現了對超脫塵世的仙境生活的無限嚮往。