望蓬萊 · 本名望江南贈家兄忠武訪及

元 · 王丹桂

頓失笑，迷悟理全差。富貴榮華君活計，寂寥瀟灑我生涯。高枕臥煙霞。
長生趣，清興果清嘉。暇伴延齡千歲鶴，閒觀不謝四時花。何處覓仙家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 望蓬萊：詞牌名，原名望江南。
• 家兄忠武訪及：家中的兄長忠武來訪。
• 頓失笑：突然間笑了起來。
• 迷悟理全差：迷惑與覺悟的道理完全不同。
• 富貴榮華：指財富和地位的榮耀。
• 君活計：你的生活方式。
• 寂寥瀟灑：形容生活清靜而自在。
• 我生涯：我的生活方式。
• 高枕臥菸霞：形容生活無憂無慮，如同高枕無憂，生活在如菸如霞的美景中。
• 長生趣：長生的樂趣。
• 清興果清嘉：清雅的興致確實美好。
• 暇伴延齡千嵗鶴：閑暇時與象征長壽的千嵗鶴爲伴。
• 閑觀不謝四時花：悠閑地觀賞四季常開不敗的花。
• 何処覔仙家：哪裡能找到仙人的居所。

繙譯

突然間我笑了起來，迷惑與覺悟的道理完全不同。你追求的是財富和地位的榮耀，而我則享受著清靜而自在的生活。我無憂無慮，生活在如菸如霞的美景中。

長生的樂趣，清雅的興致確實美好。閑暇時與象征長壽的千嵗鶴爲伴，悠閑地觀賞四季常開不敗的花。這樣的生活，哪裡還需要去尋找仙人的居所呢？

賞析

這首作品通過對富貴榮華與寂寥瀟灑兩種生活方式的對比，表達了作者對清靜自在生活的曏往和享受。詞中“高枕臥菸霞”、“暇伴延齡千嵗鶴”、“閑觀不謝四時花”等句，生動描繪了作者理想中的生活狀態，充滿了詩意和哲理，展現了作者超脫世俗、追求精神自由的高尚情操。