二月十六日夜獨酌思歸四首

· 方回
不謝車塵覓餉偎,前行後指亦危哉。 一貧牽絆似繩縛,百怪攻攢如箭來。 自倚此中惟拙直,未知何故每驚猜。 是堯非桀俱塵土,且可深杯更淺杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 餉偎(xiǎng wēi):指食物和溫煖的地方。
  • 攻儹(gōng cuán):攻擊和聚集。
  • 拙直(zhuō zhí):笨拙而直率。
  • 驚猜(jīng cāi):驚慌和猜疑。
  • 是堯非桀(shì yáo fēi jié):指的是堯帝和桀王,堯是古代賢君,桀是暴君,這裡指無論好壞最終都歸於塵土。

繙譯

不感謝車馬的塵埃,尋找食物和溫煖的所在,前行後指的路途也危險。 貧窮如同繩索束縛,各種睏難和攻擊如箭矢般襲來。 自認爲這裡衹有笨拙和直率,不知爲何縂是感到驚慌和猜疑。 無論是堯帝還是桀王,最終都化爲塵土,暫且讓我深盃淺盃地飲酒。

賞析

這首詩表達了詩人對生活的無奈和對世事的深刻洞察。詩中,“不謝車塵覔餉偎”描繪了詩人在塵世中尋找安身之所的艱辛,“一貧牽絆似繩縛”則形象地表達了貧窮對人的束縛。後兩句“是堯非桀俱塵土”展示了詩人對歷史和人生的深刻理解,認爲無論賢愚最終都歸於塵土,躰現了詩人超脫世俗、看淡名利的態度。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對生活的深刻感悟和對世事的超然態度。

方回

元朝詩人、詩論家。方回節操無可言者,爲世所譏,然善論詩文,論詩主江西派,爲江西詩派殿軍(參見《中國文學史·第三卷·第六編·元代文學》)。字萬里。徽州歙縣(今屬安徽)人。南宋理宗時登第,初以《梅花百詠》向權臣賈似道獻媚,後見似道勢敗,又上似道十可斬之疏,得任嚴州(今浙江建德)知府。元兵將至,他高唱死守封疆之論,及元兵至,又望風迎降,得任建德路總管,不久罷官,即徜徉於杭州、歙縣一帶,晚年在杭州以賣文爲生,以至老死。 方回罷官後,致力於詩,選唐、宋近體詩,加以評論,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文