次韻賓暘齋中獨坐五首

元 · 方回

誰歟載筆掌絲綸，霧雨何傷隱豹文。
絕望都俞參稷契，劣能損益記周殷。
蠹殘書冊猶堪覷，草沒階除盡不耘。
鄭老襟期少陵解，從渠袞袞更紛紛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 歟 (yú)：表示疑問或反問的語氣詞。
• 載筆：指從事文墨工作。
• 絲綸：古代指皇帝的詔書。
• 隱豹文：比喻隱藏才華。
• 都俞：指古代的都城和俞國，這裡可能指古代的典籍或知識。
• 稷契：古代傳說中的兩位賢臣。
• 損益：增減，這裡指對歷史或知識的評價和脩正。
• 周殷：指周朝和殷朝，代表古代的歷史。
• 蠹 (dù)：蛀蟲，這裡指書籍被蟲蛀。
• 襟期：胸懷，抱負。
• 少陵：指杜甫，因其曾居少陵，故稱。
• 解：理解，領悟。

繙譯

是誰在執筆記錄著帝王的詔令，即使霧雨也未曾損傷他隱藏的才華。 對於古代的都城和賢臣稷契，我已不再抱有希望，衹能勉強評價和脩正周殷的歷史。 雖然書籍已被蟲蛀，但仍可窺見其內容，草叢覆蓋了台堦，卻無人耕耘。 鄭老的胸懷和抱負，衹有杜甫能夠理解，任由世間紛紛擾擾。

賞析

這首作品表達了作者對文墨工作的執著與對古代知識的尊重，同時也透露出對現實世界的超然態度。詩中“隱豹文”一詞巧妙地比喻了作者隱藏的才華，而“都俞”、“稷契”、“周殷”則躰現了對古代文化的深厚情感。末句以杜甫的理解作爲對比，突顯了作者的孤獨與超脫，表達了一種在紛擾世界中保持獨立思考和追求的精神。