初夏

元 · 方回

忽復荒山喚子規，來歸已是臘殘時。
人窮怕老吾何愧，夏淺勝春古有詩。
草靸紵衫並竹扇，石榴罌粟又戎葵。
貓生三子將踰月，臥看跳嬉亦一奇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 子規：杜鵑鳥的別稱，常在春末夏初啼叫，聲音悲切。
• 臘殘時：指農曆年末，臘月即將結束的時候。
• 草靸（sǎ）：草鞋。
• 紵衫：用苧麻纖維織成的衣服。
• 罌粟：一種植物，其果實可制鴉片。
• 戎葵：即蜀葵，一種夏季開花的植物。
• 踰月：超過一個月。

翻譯

忽然又聽到荒山中杜鵑的啼叫，我歸來時已是臘月末尾。人們貧窮怕老，我又有何愧疚，初夏的景色勝過春天，古人已有詩讚。穿着草鞋和苧麻衣服，手持竹扇，石榴、罌粟和蜀葵又盛開了。貓生了三隻小貓已經超過一個月，我躺着看它們跳躍嬉戲，也是一種奇妙的體驗。

賞析

這首作品描繪了初夏時節的景象，通過荒山中的杜鵑啼叫、臘月末尾的歸來、初夏勝春的感慨，以及草鞋、苧麻衣服、竹扇和各種花卉的描寫，展現了詩人對自然變化的敏感和對生活的淡然態度。詩中「人窮怕老吾何愧」一句，表達了詩人對貧窮和衰老的豁達看法，而結尾的貓兒嬉戲則增添了一抹生活的趣味和溫馨。整首詩語言簡練，意境清新，透露出詩人對生活的熱愛和對自然的讚美。