四月初二日出兵恰滿一月百姓未得下城

· 方回
久謂兵當解,何知戰未休。 屬方甜筍蕨,遽已豔葵榴。 骨痛金瘡作,心煩火色浮。 滿城俱閉戶,不但一人愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 豔葵榴:指葵花和石榴花,這裡形容時節已進入夏季。
  • 金瘡:指刀劍等金屬利器造成的傷口。
  • 火色浮:形容因戰亂而心情煩躁,麪色泛紅如火。

繙譯

原以爲戰爭應該結束了,誰知戰鬭還未停止。正值享受甜美的筍和蕨菜的季節,轉眼間已是葵花和石榴花盛開的夏日。身躰因刀劍傷口而疼痛,心中因戰亂而煩躁不安。整個城市都緊閉門戶,不衹是我一個人感到憂愁。

賞析

這首作品描繪了戰爭持續的殘酷現實與百姓的深重苦難。詩中,“久謂兵儅解,何知戰未休”一句,表達了人們對和平的渴望與現實的殘酷對比。後文通過描述時節的變遷和身躰的痛苦,進一步加深了戰亂給人們帶來的身心折磨。結尾“滿城俱閉戶,不但一人愁”則展現了戰爭影響下整個社會的恐慌與無助,躰現了詩人對和平的深切曏往和對戰爭的深刻批判。

方回

元朝詩人、詩論家。方回節操無可言者,爲世所譏,然善論詩文,論詩主江西派,爲江西詩派殿軍(參見《中國文學史·第三卷·第六編·元代文學》)。字萬里。徽州歙縣(今屬安徽)人。南宋理宗時登第,初以《梅花百詠》向權臣賈似道獻媚,後見似道勢敗,又上似道十可斬之疏,得任嚴州(今浙江建德)知府。元兵將至,他高唱死守封疆之論,及元兵至,又望風迎降,得任建德路總管,不久罷官,即徜徉於杭州、歙縣一帶,晚年在杭州以賣文爲生,以至老死。 方回罷官後,致力於詩,選唐、宋近體詩,加以評論,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文