次韻李景安提學同過伯幾

· 方回
萬卷芸香擁燕居,客來談論洶淮湖。 精言琴律根前輩,朗誦詩篇壓老夫。 胥謂買鄰遷爽塏,祇應負郭欠膏腴。 真能隱處非難事,恐有天邊尺一呼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 萬卷芸香:形容藏書豐富,芸香是一種用來驅蟲的香草,常放在書頁中。
  • 燕居:閒居,在家中。
  • 洶淮湖:比喻談論熱烈,如同淮河和湖泊的水波洶涌。
  • 琴律:音樂的節奏和旋律。
  • 根前輩:指音樂理論來源於前人的研究。
  • 朗誦詩篇:高聲朗讀詩歌。
  • 壓老夫:超越了我這個老人。
  • 買鄰遷爽塏:買下鄰居的房子,遷居到一個高爽乾燥的地方。
  • 負郭:指城外,這裏指遠離城市。
  • 膏腴:肥沃的土地。
  • 尺一呼:古代傳遞命令的方式,這裏指朝廷的召喚。

翻譯

家中藏書萬卷,散發着芸香的氣息,客人來訪,談論熱烈如同淮湖之水洶涌澎湃。他們精通音樂理論,根植於前人的研究,朗誦詩篇的聲音更是超越了我這個老人。大家都說買下鄰居的房子,遷居到一個高爽乾燥的地方,其實真正隱居並不難,只是擔心有一天朝廷會召喚我回去。

賞析

這首詩描繪了詩人方回與友人在家中討論學問的情景,展現了他們深厚的學識和高雅的藝術修養。詩中「萬卷芸香」形象地描繪了詩人豐富的藏書,而「洶淮湖」則生動地表現了討論的熱烈氣氛。後兩句表達了詩人對隱居生活的嚮往,但又擔心朝廷的召喚,反映了詩人內心的矛盾和無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對學問和生活的深刻感悟。

方回

元朝詩人、詩論家。方回節操無可言者,爲世所譏,然善論詩文,論詩主江西派,爲江西詩派殿軍(參見《中國文學史·第三卷·第六編·元代文學》)。字萬里。徽州歙縣(今屬安徽)人。南宋理宗時登第,初以《梅花百詠》向權臣賈似道獻媚,後見似道勢敗,又上似道十可斬之疏,得任嚴州(今浙江建德)知府。元兵將至,他高唱死守封疆之論,及元兵至,又望風迎降,得任建德路總管,不久罷官,即徜徉於杭州、歙縣一帶,晚年在杭州以賣文爲生,以至老死。 方回罷官後,致力於詩,選唐、宋近體詩,加以評論,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文