丞相大觀文馬公先生

元 · 方回

四載鹹淳相，艱哉去國情。
極知幾事密，或遂好謀成。
董卓徵荀爽，陳桓免晏嬰。
爲公翻左漢，尚覺寸丹明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 丞相：古代輔佐君主的最高行政官員。
• 大觀文：對丞相的尊稱。
• 馬公先生：指詩中的丞相，具體人物不詳。
• 鹹淳：南宋度宗的年號，公元1265年至1274年。
• 去國情：離開國家的情感，指丞相離職的心情。
• 幾事：機密之事。
• 好謀成：好的計謀得以實現。
• 董卓：東漢末年權臣，曾徵召名士荀爽。
• 徵：徵召。
• 荀爽：東漢末年的名士，被董卓徵召。
• 陳桓：春秋時期齊國大夫，曾被免職。
• 免：免職。
• 晏嬰：春秋時期齊國的名相，被陳桓免職。
• 左漢：指漢朝的政治失誤或失敗。
• 寸丹明：指忠誠的心意。

翻譯

丞相大人，歷經四年的鹹淳時期，您離開國家的情感是多麼艱難啊。 深知您掌握了許多機密之事，或許正是這些好計謀得以實現。 就像董卓徵召荀爽，陳桓免去了晏嬰的職務一樣，歷史上的這些事件都在提醒我們。 爲了您，我們願意翻開漢朝的失敗歷史，只爲了證明您的忠誠之心依然明亮。

賞析

這首作品表達了對丞相的敬意和對其離職的同情。詩中通過歷史典故的引用，如董卓徵召荀爽和陳桓免晏嬰，來比喻丞相的處境和歷史的重要性。最後兩句強調了丞相的忠誠和重要性，即使面對歷史的失敗，也要證明其忠誠不渝。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對丞相的深厚情感和對其政治生涯的肯定。