(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 弱冠:古代男子二十歲行冠禮,表示成年,但體猶未壯,故稱「弱冠」。
- 丙午:古代干支紀年法中的一個年份,此處具體指某一年的丙午年。
- 朱子:指朱熹,南宋著名理學家,儒家學派的代表人物。
- 紫陽:指紫陽山,也可能是指朱熹的別號「紫陽」。
- 邃密:深邃精密,此處指學問的深奧和精深。
- 鵝湖:地名,位於今江西省上饒市,歷史上著名的學術辯論場所。
翻譯
當年初次成年,丙午年創立了書堂。 四方仰慕朱子,萬山環繞紫陽。 學問的工夫誰能夠長久廣大,深奧的學問需要仔細商討。 舊日在鵝湖的討論,現在還能仔細詳述。
賞析
這首詩是方回送別紫陽趙山長和治臺叟的作品,回憶了早年創立書堂的情景,表達了對朱熹學術的敬仰和對學問探討的重視。詩中「四海仰朱子,萬山環紫陽」一句,既描繪了朱熹的學術影響力,也暗示了紫陽山的地理環境。後兩句則強調了學問的深邃和討論的重要性,體現了詩人對學術追求的執着和對友人的深厚情誼。