慶清朝

元 · 仇遠

山束灘聲，月移石影，寒江夜色空浮。丹青古壁，風幡橫臥東流。小艤載雲輕棹，湖痕漸落葑泥稠。津亭外，隔船吹笛，喚起眠鷗。
非但予愁渺渺，料那人，應自有、一襟愁。霜棲露泊，容易吹白人頭。漠漠荻花勝雪，擬尋靜岸略移舟。留閒耳，聽鶯小院，聽雨西樓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 山束灘聲：山巒環繞，水聲如束。
• 月移石影：月亮移動，石頭上的影子隨之變化。
• 寒江夜色空浮：寒冷的江面上，夜色顯得空曠而飄渺。
• 丹青古壁：古代壁畫，用丹砂和青雘（huò）繪製。
• 風幡橫臥東流：風中的旗幟橫臥，隨着東流的水飄動。
• 小艤載雲輕棹：小船輕輕划動，彷彿載着雲彩。
• 湖痕漸落葑泥稠：湖水退去，露出稠密的葑（fēng）泥。
• 津亭外：渡口旁的亭子外。
• 隔船吹笛：從另一艘船上傳來的笛聲。
• 喚起眠鷗：笛聲喚醒了正在睡眠的海鷗。
• 非但予愁渺渺：不僅我的憂愁深遠。
• 料那人：猜想那個人。
• 應自有、一襟愁：應該也有滿懷的憂愁。
• 霜棲露泊：霜露停留，形容環境的淒冷。
• 容易吹白人頭：形容歲月易逝，人易老。
• 漠漠荻花勝雪：茫茫的荻花白得像雪一樣。
• 擬尋靜岸略移舟：打算尋找一個安靜的岸邊，稍微移動船隻。
• 留閒耳：留下空閒的耳朵。
• 聽鶯小院：在小院裏聽黃鶯的叫聲。
• 聽雨西樓：在西樓上聽雨聲。

翻譯

山巒環繞，水聲如束，月亮移動，石頭上的影子隨之變化，寒冷的江面上，夜色顯得空曠而飄渺。古代壁畫上，風中的旗幟橫臥，隨着東流的水飄動。小船輕輕划動，彷彿載着雲彩，湖水退去，露出稠密的葑泥。渡口旁的亭子外，從另一艘船上傳來的笛聲，喚醒了正在睡眠的海鷗。

不僅我的憂愁深遠，猜想那個人，應該也有滿懷的憂愁。霜露停留，形容環境的淒冷，歲月易逝，人易老。茫茫的荻花白得像雪一樣，打算尋找一個安靜的岸邊，稍微移動船隻。留下空閒的耳朵，在小院裏聽黃鶯的叫聲，在西樓上聽雨聲。

賞析

這首作品以夜晚的江景爲背景，通過細膩的描繪展現了深沉的憂愁和對遠方人的思念。詩中運用了豐富的意象，如「山束灘聲」、「月移石影」等，營造出一種空靈而悽美的氛圍。同時，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對時光流逝和人生易老的感慨。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了元代詩人仇遠高超的藝術表現力。