(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 浮邱:人名,可能是指浮丘伯,漢代學者。
- 龐眉鶴髮:形容老人眉毛濃密,頭髮如鶴羽般白。
- 朱顏:紅潤的面容。
- 偶語:偶爾的談話。
- 棄市:古代刑罰,將犯人處死後暴屍於市。
- 慢儒:輕視儒生。
- 溺冠:將儒生的帽子浸入水中,表示侮辱。
- 飄然:形容行動自如,無拘無束。
- 遺蹟:留下的痕跡或遺物。
- 宛在:彷彿還在。
- 軒轅山:山名,傳說中的黃帝軒轅氏的居所。
- 年穀:一年的穀物收成。
- 物無厲:指沒有災害。
- 石泉:山石間的泉水。
- 一盞:一杯。
- 薦:獻上。
- 甘寒:甘甜而清涼。
翻譯
浮邱在秦漢時期談論詩歌,他眉毛濃密,頭髮如鶴羽般白,面容紅潤。他偶爾的談話幾乎讓他被處死,又因爲輕視儒生而遭到侮辱。他自由自在地長往不知何處,只留下彷彿還在的遺蹟在軒轅山。這裏常年穀物豐收,沒有災害,山石間的泉水甘甜而清涼,獻上了一杯。
賞析
這首作品描繪了浮邱這位秦漢時期的詩人的形象與遭遇,通過「龐眉鶴髮」和「朱顏」刻畫了他的外貌特徵,而「偶語幾棄市」和「慢儒來溺冠」則反映了他在當時社會中的困境與挑戰。詩中「飄然長往不知處」表達了浮邱超脫世俗的態度,而「遺蹟宛在軒轅山」則暗示了他的精神永存。結尾的「年穀常豐物無厲,石泉一盞薦甘寒」則以豐收與甘泉的美好景象,象徵了浮邱詩歌的深遠影響與不朽價值。