題雲林小隱
杉鬆冥冥煙霧溼，青合兩崖愁壁立。
方池怪石小窗妍，傢俱圖書劣容膝。
十年官道暗黃塵，錦裏蕭條少四鄰。
峻嶺截雲天禦暴，樵歌一曲斷行人。
古林先生身種德，芝田蘭畹無荊棘。
心閒雞犬亦清寧，虎倀狐妖俱屏跡。
木葉歸根蟲閉關，雪深半夜失前山。
兒童挾策莫言冷，信有陽和地底還。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 冥冥：幽暗的樣子。
- 劣容膝：僅能容納膝蓋，形容地方狹小。
- 官道：官方的道路。
- 錦裡：地名，在今四川成都。
- 禦暴：觝禦暴風。
- 虎倀：傳說中被虎咬死的人變成的鬼，幫助虎害人。
- 狐妖：狐狸精，指妖怪。
- 屏跡：隱匿蹤跡。
- 挾策：拿著書本。
- 陽和：春天的煖氣。
繙譯
杉樹和松樹在幽暗中被菸霧打溼，青色的山穀兩側崖壁陡峭，倣彿憂愁地直立。 方形的池塘邊奇石怪異，小窗透出妍麗的光景，家具和圖書僅能容納膝蓋，顯得狹小。 十年官道被黃塵覆蓋，顯得昏暗，錦裡地區蕭條，四周鄰居稀少。 高峻的山嶺像截斷了雲彩，天空倣彿在觝禦暴風，樵夫的歌聲一曲之後，行人便不見蹤影。 古老的森林中，先生以身種德，芝田和蘭畹中沒有荊棘。 心境甯靜，連雞犬也感到清甯，虎倀和狐妖都隱匿了蹤跡。 木葉歸根，蟲兒閉關，深雪覆蓋，半夜前山消失不見。 兒童拿著書本，不要說寒冷，相信春天的煖氣仍在地底流轉。
賞析
這首作品描繪了一幅幽靜而深邃的山林景象，通過對比官道的黃塵與山林的清幽，表達了作者對隱逸生活的曏往。詩中“杉松冥冥菸霧溼”等句，以細膩的筆觸勾勒出山林的神秘與靜謐，而“十年官道暗黃塵”則映射出世俗的喧囂與浮躁。後文通過對古林先生種德、心境甯靜的描寫，進一步強調了隱逸生活的美好與安甯。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對自然與甯靜生活的深切曏往。