小重山

東晉風流雪樣寒。市朝冰炭裏,起波瀾。得君如對好江山。幽棲約,湖海玉孱顏。 梅月半斕斑。雲根孤鶴唳,淺雲灘。摩挲明秀酒中閒。浮香底,相對把漁竿。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 市朝(shì cháo):指人衆會集之處,這裏指社會。
  • 冰炭:比喻兩種對立的事物,這裏指社會中的矛盾和衝突。
  • 波瀾:比喻事物的起伏變化。
  • 幽棲:隱居。
  • 湖海:指江湖,泛指隱居的地方。
  • 玉孱顏:形容山石的險峻,這裏比喻隱士的高潔不羣。
  • 斕斑:形容色彩錯雜鮮明。
  • 雲根:山石。
  • 摩挲:用手撫摸。
  • 明秀:形容景色明麗秀美。
  • 浮香:飄散的香氣。
  • 漁竿:釣魚竿,常用來象徵隱逸生活。

翻譯

東晉時期的風流人物,如同冬日的雪花般寒冷。在紛繁複雜的社會中,矛盾和衝突不斷。有你相伴,面對美好的江山,隱居的生活約定,如同湖海中的玉石般高潔。

梅花與月光交相輝映,色彩斑斕。孤鶴在山石間鳴叫,聲音在淺雲灘上回蕩。撫摸着明麗秀美的景色,享受着酒中的閒適。在飄散的香氣中,我們相對而坐,手持漁竿,享受着寧靜的時光。

賞析

這首作品描繪了東晉時期的風流人物在紛繁複雜的社會中,選擇隱居生活的情景。通過對比市朝的冰炭與幽棲的湖海玉孱顏,表達了作者對隱居生活的嚮往和對高潔品質的追求。詩中運用了梅花、月光、孤鶴等意象,營造出一種寧靜、高潔的氛圍,表達了作者對隱逸生活的熱愛和對世俗的淡泊。整首詩語言優美,意境深遠,展現了作者高超的藝術造詣。

蔡松年

金真定人,字伯堅,號蕭閒老人。父蔡靖,宋宣和末守燕山,降金。松年初爲元帥府令史,後隨軍攻宋。熙宗時,爲都元帥宗弼總軍中六部事。海陵王時,擢遷戶部尚書。海陵遷中都,徙榷貨務以實都城,復鈔引法,皆自松年啓之。官至右丞相,封衛國公。文詞清麗,尤工樂府,與吳激齊名,時號吳、蔡體。有《明秀集》。 ► 147篇诗文