滿江紅
半嶺雲根,溪光淺、冰輪新浴。誰幻出、故山丘壑,慰予心目。深樾不妨清吹度,野情自與游魚熟。愛夜泉、徽外兩三聲,琅然曲。
人間世,爭蠻觸。萬事付,金荷醁。老生涯、猶欠謝公絲竹。好在斜川三尺玉,暮涼白鳥歸喬木。向水邊、明秀倚高峯,平生足。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 冰輪:指月亮。
- 故山:故鄉的山。
- 深樾:深密的樹蔭。
- 清吹:清風。
- 野情:野外的情趣。
- 徽外:琴徽之外,指琴聲之外的意境。
- 琅然:形容聲音清脆悅耳。
- 爭蠻觸:比喻無謂的爭鬥。
- 金荷醁:金色的荷花和美酒。
- 謝公絲竹:指謝安的絲竹樂器,代指高雅的音樂。
- 斜川三尺玉:斜川,地名,三尺玉可能指某種珍貴的玉器。
- 白鳥:指鶴。
- 喬木:高大的樹木。
- 明秀:明亮秀麗。
翻譯
半山腰的雲彷彿是從山根升起,溪水淺淺,月亮像剛洗過澡一樣清新。是誰幻化出了我故鄉的山川,讓我心中感到慰藉。深密的樹蔭不妨礙清風吹過,野外的情趣自然與游魚相熟。喜愛夜晚泉水的聲音,琴聲之外還有兩三聲,清脆悅耳。
人世間,無謂的爭鬥不斷。所有的事情,都交付給金色的荷花和美酒。老來的生活,還欠缺謝安那樣的絲竹音樂。好在斜川有珍貴的玉器,傍晚涼爽,鶴兒歸巢於高大的樹木。向着水邊,明亮秀麗的景色倚着高峯,這是我一生的滿足。
賞析
這首作品描繪了一幅夜晚山間的寧靜景象,通過對自然景物的細膩描寫,表達了作者對故鄉的懷念和對自然的熱愛。詩中「冰輪新浴」、「故山丘壑」等詞句,展現了月色的清新和山水的美麗,而「深樾不妨清吹度」、「野情自與游魚熟」則傳達了作者與自然的和諧共處。後半部分通過對人世間爭鬥的淡漠和對高雅生活的嚮往,表達了作者超脫世俗、追求心靈寧靜的情感。整首詩語言優美,意境深遠,展現了作者高潔的情操和對美好生活的嚮往。