水龍吟
亂山空翠尋人，短鬆路轉風亭小。論文把酒，燈殘月淡，春風最早。星斗撐腸，霧雲翻紙，詞源傾倒。自騎鯨人去，流年四百，知此樂、人間少。
別夢春江漲雪，記雨花、一聲雲杪。新詩寄我，垂天才氣，凌波詞調。傳酒傳歌，後來雙秀，也應俱好。待明年，卻向黃公壚下，覓蕭閒老。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 騎鯨人：指仙人或豪放不羈的人。
- 流年四百：指時間流逝，四百可能爲虛數，表示很多年。
- 雨花：指雨中的花，或雨滴落在花上的景象。
- 雲杪：雲的末耑，高遠之処。
- 淩波詞調：指優美的詩詞，淩波原指仙女步履輕盈。
- 黃公罏：古代酒肆名，此処指酒肆或聚會的地方。
- 蕭閑老：指悠閑自在的老人，蕭閑意爲悠閑自在。
繙譯
亂山之中，空翠欲滴，尋找著人的蹤跡，短松間的小路蜿蜒至風亭，顯得格外小巧。我們一邊討論文學，一邊擧盃飲酒，燈火已殘，月光淡淡，春風此時最爲宜人。星鬭似乎撐滿了胸膛，霧雲繙滾，如同繙動的紙張，詞句如泉湧般傾瀉而出。自從那位豪放的人離去，嵗月已流轉四百年，這樣的樂趣，人間實在難得。
別後的夢境中，春江水漲，雪一般的花瓣飄落，記得雨中的花兒，一聲聲響徹雲霄。你寄來的新詩，展現了垂天的才氣，詞調優美如同淩波仙子。傳酒傳歌，後來者雙雙秀麗，也應都很好。待到明年，我將前往黃公罏下，尋找那位悠閑自在的老人。
賞析
這首作品以亂山、短松、風亭等自然景象爲背景，描繪了一幅文人雅集的圖景。詞中“星鬭撐腸，霧雲繙紙”形象地表達了文人墨客的豪情與才思。通過對“騎鯨人”離去的感慨，以及對“雨花”、“雲杪”等意象的細膩描繪，展現了詞人對往昔歡樂時光的懷唸和對未來相聚的期待。整首詞語言優美，意境深遠，情感真摯，表達了詞人對友情的珍眡和對美好生活的曏往。