雨中花慢

金 · 蔡松年

嗜酒偏憐風竹，晉客神淸，多寄虛玄。有山陽遺蹟，水石髙寒。曾爲幽棲起本，幾求方外微官。謾蹉跎十載，還羨君侯，左駕朱轓。
山村霰雪，竹外花明，瘦梅半樹斕斑。溪路轉、靑帘佳處，便是蕭閒。寄謝王君精爽，摩挲森碧琅玕。箇中著我，儲風養月，先報平安。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 嗜酒：酷愛飲酒。
• 風竹：風吹動竹子。
• 晉客：指晉代的文人。
• 神清：精神清爽，心境甯靜。
• 虛玄：深奧難懂的哲理。
• 山陽遺跡：指山陽地區的歷史遺跡。
• 水石高寒：形容山水景色清冷高遠。
• 幽棲：隱居。
• 方外：世俗之外，指隱居或脩行的地方。
• 微官：小官。
• 謾蹉跎：虛度光隂。
• 十載：十年。
• 君侯：對貴族或高級官員的尊稱。
• 左駕硃轓：指乘坐華麗的馬車。
• 霰雪：小雪珠。
• 斕斑：色彩斑斕。
• 青簾：青色的簾子，常指酒店。
• 蕭閑：清靜閑適。
• 精爽：精神爽朗。
• 摩挲：輕輕撫摸。
• 森碧瑯玕：形容竹子茂密青翠。
• 儲風養月：比喻隱居生活，享受自然之美。
• 先報平安：首先報告平安的消息。

繙譯

酷愛飲酒，尤其喜愛風吹動竹子的聲音。晉代的文人心境甯靜，常常寄托於深奧的哲理之中。山陽地區有著歷史遺跡，那裡的山水景色清冷高遠。我曾爲了隱居而尋求世俗之外的小官職，卻虛度了十年光隂，仍然羨慕那些乘坐華麗馬車的高官。

山村裡下著小雪，竹林之外花兒明亮，半樹的梅花色彩斑斕。谿路轉彎処，青色的簾子所在，便是清靜閑適之地。感謝王君精神爽朗，輕輕撫摸著茂密青翠的竹子。在這裡，我享受著隱居生活，享受自然之美，首先報告平安的消息。

賞析

這首作品描繪了作者對隱居生活的曏往和對自然景色的熱愛。通過“嗜酒偏憐風竹”和“山村霰雪，竹外花明”等句，展現了作者對甯靜生活的渴望和對自然美的敏銳感受。詩中“謾蹉跎十載”反映了作者對過去虛度時光的遺憾，而“儲風養月，先報平安”則表達了對未來平靜生活的期待和滿足。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者超脫世俗，追求心霛自由的理想。