念奴嬌 · 送範季沾還雲門
範侯別久，愛孤鬆老節，癯而實茂。碧玉蓮峯三歲主，添得無邊鮮秀。月魄澄秋，花光炯夜，還共西風酒。酒前豪氣，切雲千丈依舊。
客舍老眼才明，凝神八表，不肯留風袖。留得驚人三昧語，珠璧騰輝宇宙。茅屋雲門，蒼官青士，歲晚風煙瘦。軟紅塵裏，爲予千里回首。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 癯 (qú)：瘦。
- 蓮峯：指山峯如蓮花狀。
- 月魄：月亮的別稱。
- 炯 (jiǒng)：明亮。
- 切雲：形容氣勢高遠。
- 八表：八方之外，指極遠的地方。
- 三昧：佛教用語，意爲「正定」，這裏指高深的道理或技藝。
- 珠璧：比喻珍貴和美好。
- 蒼官青士：指松樹和竹子，分別代表老年和青年。
- 軟紅塵：指繁華世界。
翻譯
範侯，我們分別已久，但我依然喜愛那孤鬆的老節，雖瘦卻實則茂盛。你作爲碧玉般的蓮峯主人已有三年，增添了無盡的新鮮與秀美。月亮的清輝映照着秋夜，花兒在夜晚的光芒中顯得格外明亮，我們共同在西風中共飲美酒。酒前，你的豪氣依舊，高遠如切雲。
在客舍中，我的老眼纔剛剛明亮，凝視着八方之外，不願讓風兒吹動我的衣袖。你留下了驚人的高深言論，如同珠璧般在宇宙中閃耀着光輝。茅屋與雲門，松樹與竹子，在歲末的風煙中顯得更加瘦削。在繁華的世界裏，我爲你千里回首。
賞析
這首作品以送別爲主題，通過對孤鬆、月魄、花光等自然景象的描繪，營造出一種超脫塵世的意境。詞中「酒前豪氣，切雲千丈依舊」展現了範侯不凡的氣概，而「留得驚人三昧語，珠璧騰輝宇宙」則讚美了其深邃的智慧和高尚的品格。結尾的「軟紅塵裏，爲予千里回首」則表達了詞人對友人的深切懷念和不捨之情。整首詞語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詞人高超的藝術造詣和深厚的情感底蘊。