南鄉子

金 · 蔡松年

霜籟入枯桐。山壓江城秀藹濃。誰著夜光松竹裏，玲瓏。十丈冰花射好風。
物外蕊珠宮。幾縷明霞玉鏡中。銀浪三江都一吸，春融。曉病眉尖翠掃空。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 霜籟（lài）：霜降時的風聲。
• 枯桐：枯萎的桐樹。
• 山壓江城：形容山勢雄偉，彷彿壓在江城之上。
• 秀藹（ǎi）：美麗的雲霧。
• 夜光：指月光。
• 松竹：松樹和竹子，常用來象徵高潔。
• 玲瓏：形容月光透過鬆竹，顯得格外明亮透徹。
• 冰花：比喻月光下的景物，如冰般清澈。
• 射：照射。
• 物外：世俗之外，指超脫塵世的境界。
• 蕊珠宮：神話中的仙宮，比喻高潔之地。
• 明霞：明亮的霞光。
• 玉鏡：比喻明亮的湖面或天空。
• 銀浪：銀色的波浪，比喻月光照耀下的江水。
• 三江：泛指多條江河。
• 春融：春天的氣息和暖意。
• 曉病：清晨的病態，這裏指清晨的憂鬱或不適。
• 眉尖翠掃空：形容眉毛如翠色般清晰，掃除了清晨的憂鬱。

翻譯

霜降時的風聲穿透了枯萎的桐樹，山勢雄偉，彷彿壓在美麗的江城之上，雲霧繚繞。是誰讓月光透過鬆竹，顯得如此明亮透徹，如同十丈冰花般照射着美好的風。

這超脫塵世的仙境，幾縷明亮的霞光映照在如玉鏡般的天空或湖面中。銀色的波浪彷彿一吸之間就覆蓋了多條江河，春天的氣息和暖意融入了這美麗的景象。清晨的憂鬱或不適，如同翠色般的眉毛一掃而空。

賞析

這首作品以霜降時節的自然景象爲背景，通過描繪山城、月光、霞光等元素，構建了一個超脫塵世的仙境。詩中運用了豐富的比喻和象徵，如「冰花」、「玉鏡」等，增強了詩意的美感和深度。同時，通過對清晨憂鬱的描繪和消除，表達了詩人對自然美景的讚美和對超脫世俗生活的嚮往。整體上，詩歌語言優美，意境深遠，展現了詩人高超的藝術表現力。