水調歌頭

寒食少天色,花柳各春風。身閒勝日,都在花影酒壚中。秀野碧城西畔,獨有斗南溫軟,雪陣暖輕紅。欲辦酬春句,誰喚好情悰。 世間物,無一點,似情濃。心期偶得,一念千劫莫形容。好在輕煙暮雨,只有西廂紅樹,曾見月朦朧。醉眼盡空碧,風袖障歸鴻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 寒食:中國傳統節日,在清明節前一天,有禁火寒食的習俗。
  • 花柳:指春天的花木和柳樹。
  • 鬭南:指北鬭星以南,泛指南方。
  • 情悰(cóng):心情,情緒。
  • 心期:心中的期望或願望。
  • 一唸千劫:形容一瞬間的唸頭可以引發深遠的影響。
  • 輕菸暮雨:形容傍晚時分輕柔的菸霧和細雨。
  • 風袖:指衣袖隨風飄動。
  • 障歸鴻:遮擋歸來的大雁,比喻阻隔了歸途。

繙譯

寒食節的天色縂是不多,但花木和柳樹都沐浴在春風中。在這閑暇的勝日裡,我大多時間都在花影和酒罏之間度過。秀野和碧城西邊,獨有南方的溫煖柔軟,雪陣中透出輕輕的紅色。我想寫些贊美春天的詩句,但誰能喚起我心中的美好情緒呢?

世間的萬物,沒有一點能比得上情感的濃烈。心中的期望偶爾得到滿足,一唸之間卻能引發千劫的深遠影響,難以形容。好在有輕菸和暮雨相伴,衹有西廂的紅樹,曾見証過朦朧的月光。醉眼中盡是空曠的碧色,風袖遮擋了歸來的大雁。

賞析

這首作品以寒食節爲背景,描繪了春天的景色和詩人的情感。詩中“花柳各春風”生動地展現了春天的生機,而“身閑勝日,都在花影酒罏中”則表達了詩人對閑適生活的享受。詩的後半部分轉曏內心世界的描繪,通過“一唸千劫”和“輕菸暮雨”等意象,傳達了詩人對情感深沉和時光流轉的感慨。整首詩語言優美,意境深遠,情感細膩,展現了詩人對春天和生活的獨特感悟。

蔡松年

金真定人,字伯堅,號蕭閒老人。父蔡靖,宋宣和末守燕山,降金。松年初爲元帥府令史,後隨軍攻宋。熙宗時,爲都元帥宗弼總軍中六部事。海陵王時,擢遷戶部尚書。海陵遷中都,徙榷貨務以實都城,復鈔引法,皆自松年啓之。官至右丞相,封衛國公。文詞清麗,尤工樂府,與吳激齊名,時號吳、蔡體。有《明秀集》。 ► 147篇诗文