(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 矇泉:詩題,指山中的泉水。
- 天池:高山上的湖泊,這裡指山中的水源。
- 泓澄:形容水清澈深邃。
- 澤潤慳:澤潤指水的滋潤,慳指吝嗇,這裡形容泉水雖好,但滋潤不足。
- 暗空:指天空。
- 滴滴:形容水滴聲。
- 高壁:高聳的巖壁。
- 潺潺:形容水流聲。
- 塵泥涴:塵泥指塵土,涴指汙染,這裡形容泉水被塵土汙染。
繙譯
天池中有佳美的泉水,雲氣守護著深山。 我喜愛那清澈深邃的水,人們卻嫌它滋潤不足。 在暗淡的天空中,水滴聲滴滴作響, 高聳的巖壁上,水流聲潺潺流淌。 漸漸地,泉水被塵土汙染,何時才能恢複它的純淨?
賞析
這首作品描繪了山中泉水的自然美景,通過對比“我愛”與“人嫌”,表達了對清澈泉水的獨特情感。詩中“泓澄”與“澤潤慳”形成鮮明對比,突出了泉水的清澈與滋潤的不足。後兩句通過聲音的描寫,增強了泉水的生動感。結尾的“塵泥涴”與“何時複此還”則表達了對泉水被汙染的憂慮和對它恢複原貌的期盼。