(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 仲舒:指西漢時期的董仲舒,他曾三年不窺園,專心治學。
- 窺園:偷看園中的景色,這裏指分心於外物。
- 枮(xiān):枯槁。
- 淡交:淡泊的交往,指不以物質利益爲基礎的友誼。
- 食其根:比喻深入事物的本質。
- 黃河看如帶:形容黃河在遠處看起來像一條帶子,比喻遠大的志向或視野。
翻譯
像董仲舒那樣三年不窺園,我總是懶散地打破這個戒律。在嚴冬時節,萬物都顯得枯槁,唯有菜葉青翠可愛。羊肉雖然美味,但怎能比得上淡泊交往的耐久?如果能深入事物的本質,那麼遠望黃河,它就像一條細帶,象徵着遠大的志向。
賞析
這首詩通過對比董仲舒的專注與自己的懶散,表達了作者對淡泊生活的嚮往和對物質享受的淡漠。詩中「羊肉豈不佳?何如淡交耐」一句,巧妙地將物質享受與精神交往進行對比,強調了精神交往的持久價值。結尾的「黃河看如帶」則寓意深遠,表達了作者對遠大志向的追求。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了元代詩歌的特色。