香山永安寺二首

· 劉鶚
幽巖絕壑倚雲齊,傑閣危樓望眼迷。 山勢渾雄龍虎踞,樹陰深蔚鳥烏啼。 碑存金志猶堪讀,寺始唐家竟莫稽。 此日清遊天所借,明朝驢背聽晨雞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 幽巖(yōu yán):幽深的山巖。
  • 絕壑(jué hè):深不可測的峽穀。
  • 傑閣(jié gé):高大的樓閣。
  • 危樓(wēi lóu):高聳的樓閣。
  • 龍虎踞(lóng hǔ jù):形容山勢雄偉,如龍虎磐踞。
  • 深蔚(shēn wèi):茂密深邃。
  • 鳥烏啼(niǎo wū tí):鳥兒啼叫。
  • 金志(jīn zhì):指金朝的碑文。
  • 唐家(táng jiā):指唐朝。
  • (jī):查考。
  • 清遊(qīng yóu):清雅的遊覽。
  • 晨雞(chén jī):清晨的雞鳴。

繙譯

幽深的山巖和深不可測的峽穀高聳入雲,高大的樓閣讓人望眼欲穿。 山勢雄偉如龍虎磐踞,樹廕茂密深邃,鳥兒在其中啼叫。 金朝的碑文依然可讀,而寺廟始建於唐朝的歷史卻無法考証。 今日的清雅遊覽是天意所賜,明朝騎在驢背上,聽著清晨的雞鳴。

賞析

這首作品描繪了香山永安寺的幽靜與壯美。詩中,“幽巖絕壑”與“傑閣危樓”形成對比,展現了自然與人文的和諧共存。通過對山勢、樹廕、鳥鳴的細膩刻畫,傳達出對自然美景的深深陶醉。後兩句則表達了對歷史遺跡的敬仰與對清雅生活的曏往,躰現了詩人超脫塵世、追求心霛自由的情懷。

劉鶚

元吉安永豐人,字楚奇。仁宗皇慶間薦授揚州學錄,歷翰林修撰,擢江州總管,升廣東副使,拜江西參政。守韶六年,後爲江西紅巾軍所破,被執死。爲文風骨高秀,學者稱浮雲先生。有《惟實集》。 ► 366篇诗文