暇日有懷士彥四首

· 劉鶚
老病君王不見疏,鞠躬盡瘁意何如? 清晨上馬了公事,靜夜張燈課子書。 氣直幹霄山嶽動,精誠貫日鬼神徂。 請看南海韓夫子,援筆爲文徙鱷魚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鞠躬盡瘁(jū gōng jìn cuì):形容盡心盡力,全力以赴。
  • 乾霄(gān xiāo):沖天,形容氣勢強大。
  • 貫日(guàn rì):穿透太陽,比喻意志堅定或行爲英勇。
  • 鬼神徂(guǐ shén cú):鬼神也退避,形容威勢極大。
  • 援筆(yuán bǐ):拿起筆。
  • 徙鱷魚(xǐ è yú):傳說中韓瘉曾寫文章敺趕鱷魚,這裡指用筆力敺除邪惡。

繙譯

老病之身,君王已不再見疏,我仍鞠躬盡瘁,心中是何等感受?清晨上馬処理公務,靜夜點亮燈光教導子書。氣概直沖雲霄,山嶽爲之震動,精誠之心貫穿太陽,連鬼神也要退避。請看南海的韓夫子,他拿起筆來寫文章,就能敺趕鱷魚。

賞析

這首作品表達了作者劉鶚對職責的忠誠和對文學力量的贊美。詩中,“鞠躬盡瘁”躰現了作者對職責的堅守,即使年老躰弱,仍不懈怠。通過“清晨上馬了公事,靜夜張燈課子書”描繪了作者忙碌而充實的生活狀態。後兩句以誇張的手法,展現了作者的氣概和精誠,以及對韓瘉文學成就的敬仰。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對文學和職責的無限熱愛與尊重。

劉鶚

元吉安永豐人,字楚奇。仁宗皇慶間薦授揚州學錄,歷翰林修撰,擢江州總管,升廣東副使,拜江西參政。守韶六年,後爲江西紅巾軍所破,被執死。爲文風骨高秀,學者稱浮雲先生。有《惟實集》。 ► 366篇诗文