重尋歐陽書室簡信道同遊
佳遊念茲山，何心計脩阻。
一來感奇逢，再至欣夙睹。
蕭蕭讀書巖，高風凜終古。
雜木荒女蘿，遺蹤記環堵。
當時想禽魚，英姿識龍虎。
而我後千齡，披榛悼前武。
磴道方涉雲，松林忽聞雨。
悠悠遂忘歸，遠意入平楚。
既尋石上室，復息林下宇。
長颸涼衣巾，薄暮多笑語。
鄉來同苦辛，殷勤問遊侶。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 脩阻（xiū zǔ）：道路遙遠且阻隔。
- 夙睹（sù dǔ）：早已見過。
- 環堵（huán dǔ）：四周的牆壁。
- 前武（qián wǔ）：前人的足跡或事蹟。
- 磴道（dèng dào）：石階路。
- 平楚（píng chǔ）：平坦的楚地，這裏指開闊的視野。
- 長颸（cháng sī）：長風。
- 薄暮（bó mù）：傍晚。
翻譯
我心中念念不忘這座山的美景，不計較路途的遙遠與阻隔。第一次來訪是因奇遇而感動，再次到來則是欣喜於重見舊景。那蕭蕭的讀書巖，高潔的風範永遠凜然。雜亂的樹木和荒蕪的女蘿，遺留下來的蹤跡記錄着四周的牆壁。那時我想到的是山中的禽魚，英勇的姿態如同龍虎。而我已是千載之後，穿越叢林，悼念前人的足跡。石階路彷彿穿雲而過，松林中忽然聽到雨聲。我悠然自得，忘記了歸途，遠方的意趣融入開闊的視野。我既探訪了石上的書室，又休息在林下的屋宇。長風涼爽了衣巾，傍晚時分，歡聲笑語更多。回想之前同行的辛苦，我殷勤地詢問着旅伴。
賞析
這首詩描繪了詩人重遊歐陽書室的情景，表達了對往昔的懷念和對自然美景的讚美。詩中，「佳遊念茲山」一句即表明了詩人對這座山的深厚情感，而「一來感奇逢，再至欣夙睹」則進一步以親身經歷來強調這種情感的深沉。詩中通過對讀書巖、雜木、女蘿等自然景物的描繪，營造出一種古樸而幽靜的氛圍，使讀者彷彿能感受到詩人對前人遺蹟的敬仰和對自然的熱愛。最後，詩人通過對同行旅伴的詢問，表達了對共同經歷的珍視和對友情的懷念。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對自然和人文的深刻感悟。