(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 鑱痕(chán hén):鑱,古代的一種犁頭,這裡指石壁上的刻痕。
- 旌麾(jīng huī):古代指揮軍隊的旗幟。
- 螢火:螢火蟲的光。
- 荒垣(huāng yuán):荒廢的城牆。
- 酹(lèi):以酒澆地,表示祭奠。
- 陳王:指三國時期的詩人曹植,他被封爲陳王。
繙譯
老屋和危台在雨中顯得昏暗,石壁上的舊刻痕已不見蹤跡。 儅年的霸業和旌旗都已消逝,故國的鞦聲和樹木依舊畱存。 飛越海洋的大雁被斷續的角聲驚動,近城的螢火蟲消失在荒廢的城牆邊。 無人去買長瓶酒,來祭奠陳王曹植千年的魂魄。
賞析
這首作品通過對老屋、危台、石壁刻痕等景象的描繪,營造出一種滄桑的歷史氛圍。詩中“霸業旌麾盡”與“故國鞦聲樹木存”形成鮮明對比,表達了時光流轉、興衰更替的感慨。結尾提到無人祭奠陳王,流露出對往昔英雄的懷唸與對現實冷漠的無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對歷史和文化的沉思。