折桂令

元 · 劉庭信

想人生最苦別離。不甫能喜喜歡歡，繙做了哭哭啼啼。事到今朝，休言去後，且問歸期。
看時節勤勤的飲食，沿路上好好的將息。嬌滴滴一撚兒年紀，磣磕磕兩下裡分飛。急煎煎盼不見雕鞍，呆答孩軟弱自己。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 不甫能：剛剛能夠。
• 繙做：反而變成。
• 休言：不要說。
• 歸期：廻來的日期。
• 看時節：注意時節，指注意時間。
• 勤勤：頻繁地，不斷地。
• 將息：休息，調養。
• 嬌滴滴：形容年輕貌美。
• 一撚兒：一點點，形容年紀輕。
• 磣磕磕：形容分離的痛苦。
• 兩下裡：雙方。
• 急煎煎：焦急的樣子。
• 盼不見：盼望不到。
• 雕鞍：裝飾華麗的馬鞍，這裡指騎馬的人。
• 呆答孩：形容呆滯，無精打採。
• 軟弱自己：自己感到無力。

繙譯

想到人生最痛苦的是別離。剛剛能夠歡喜團聚，卻反而變成了哭泣。事情到了今天，不要說以後，先問問廻來的日期。 注意時節要不斷地飲食，沿途上要好好地休息調養。年輕貌美，年紀輕輕，卻痛苦地分開了。焦急地盼望不到騎馬的人，自己感到無力和呆滯。

賞析

這首作品深刻描繪了人生別離的痛苦，通過對比團聚的喜悅與分離的悲傷，突出了情感的強烈反差。詩中“不甫能喜喜歡歡，繙做了哭哭啼啼”一句，生動地表達了從歡喜到悲傷的轉變。後文通過對歸期的詢問和對旅途中的關心，進一步加深了對離別之苦的描繪。整首詩語言質樸，情感真摯，展現了作者對人生別離深刻而細膩的感受。