仙台
碣石來海際，西南奄全燕。
中有學仙台，燕平欲昇天。
燕平骨已朽，遺臺猶相傳。
雖復生青松，歲久摧爲煙。
極目望海波，不見三山巔。
三山巨鰲簪，山人蟣蝨然。
使無不足論，信有亦可憐。
大塊如洪爐，金石能久堅。
天地會有盡，何物爲神仙。
空山無笙鶴，落日下飢鳶。
今古非一臺，浩嘆秋風前。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 碣石：山名，位於今河北省秦皇島市昌黎縣，靠近渤海。
- 奄：覆蓋，包括。
- 燕平：指古代燕國的君主，這裏可能指燕昭王，傳說他曾追求長生不老。
- 三山：指神話中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山。
- 巨鰲：神話中的大海龜，傳說揹負着三座仙山。
- 簪：古代用來固定髮髻的裝飾品，這裏比喻巨鰲揹負仙山。
- 蟣蝨：蝨子的卵，比喻微小。
- 大塊：指大地。
- 洪爐：大火爐，比喻天地間的巨大力量。
- 笙鶴：指仙人吹笙騎鶴，這裏指仙人的蹤跡。
- 鳶：老鷹。
翻譯
碣石山位於海的邊緣，西南方向覆蓋了整個燕國。 山中有學仙的臺地，傳說燕平王欲昇天成仙。 燕平王的屍骨早已腐朽，但遺留的仙台依舊相傳。 儘管臺上長滿了青松，歲月久遠，它們也化爲了煙塵。 極目遠望海上的波濤，卻看不見三座仙山的頂峯。 三座仙山像是被巨鰲用簪子固定，而山上的人卻如同蝨卵般微不足道。 如果沒有這些傳說，也就無足輕重；但確實存在，也令人感到悲哀。 大地如同巨大的火爐，金石雖堅也難長久。 天地終有盡頭，那麼神仙又算什麼呢？ 空山中沒有仙人的笙聲和鶴影，只有夕陽下飢餓的老鷹。 今古之間，不過是一座臺，我在這秋風中深深感嘆。
賞析
這首詩通過對碣石山和學仙台的描繪，表達了詩人對人生短暫和世事無常的感慨。詩中，「燕平骨已朽，遺臺猶相傳」一句，既展現了歷史的滄桑，也暗示了人類追求長生不老的虛妄。後文通過對「三山」和「巨鰲」的比喻，進一步強調了人在自然和宇宙面前的渺小。結尾處的「空山無笙鶴，落日下飢鳶」則以淒涼的景象，加深了對人生無常和世事變遷的哀思。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對生命和宇宙的深刻思考。
