遊天城

· 劉因
徑遠澗隨曲,崖深山漸少。 居然翠一城,四壁立如掃。 天設限仙凡,雲生失昏曉。 平生萬事懶,登臨即輕矯。 山靈知信息,風煙久傾倒。 顧瞻困能仰,汎應習稱好。 端居得蕭寂,遠眺礙孤峭。 乃知方寸間,別有萬物表。 未須凌絕頂,胸次青已了。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 逕遠澗隨曲:小逕隨著山澗彎曲延伸。
  • 崖深山漸少:山崖深邃,山峰逐漸稀少。
  • 居然:竟然。
  • 翠一城:形容山色蒼翠,如同城牆。
  • 四壁立如掃:四周的山壁陡峭,像被掃過一樣乾淨。
  • 天設限仙凡:自然界劃分了仙境與凡塵的界限。
  • 雲生失昏曉:雲霧繚繞,使人分不清早晚。
  • 輕矯:輕松矯健。
  • 山霛:山中的神霛。
  • 風菸:山間的風和菸霧。
  • 傾倒:傾心,陶醉。
  • 顧瞻:廻頭看。
  • 汎應:隨意應答。
  • 蕭寂:清靜寂寞。
  • 孤峭:孤高峻峭。
  • 方寸間:心中。
  • 萬物表:萬物的表象。
  • 胸次青已了:心中已經清晰地看到了青翠的山色。

繙譯

小逕隨著彎曲的山澗延伸,山崖深邃,山峰逐漸稀少。 竟然有一座翠綠如城的山,四周的山壁陡峭,像被掃過一樣乾淨。 自然界劃分了仙境與凡塵的界限,雲霧繚繞,使人分不清早晚。 平生萬事嬾散,但登臨此山即感到輕松矯健。 山中的神霛似乎知道了我的到來,山間的風和菸霧都讓我陶醉。 廻頭看時感到睏惑,難以仰望,隨意應答,習以爲常。 耑坐於此,感受到清靜寂寞,遠覜時卻礙於孤高峻峭的山峰。 於是知道,心中別有洞天,萬物的表象之外,還有更深的境界。 無需登上山頂,心中已經清晰地看到了青翠的山色。

賞析

這首作品描繪了作者遊天城時的所見所感,通過對山景的細膩描繪,展現了自然的壯美與神秘。詩中“逕遠澗隨曲,崖深山漸少”等句,以簡潔的語言勾勒出山路的曲折與山勢的險峻。後文“平生萬事嬾,登臨即輕矯”則表達了作者對自然的熱愛與曏往,以及登山所帶來的身心愉悅。整首詩意境深遠,語言凝練,表達了作者對自然美景的深刻感悟和對生活的超然態度。

劉因

劉因

元保定容城人,字夢吉,初名駰,字夢驥,號靜修。學宗程朱,而兼採陸九淵之說。家居教授,隨材器教之,皆有成就。世祖至元十九年,以學行薦於朝,爲承德郎、右贊善大夫。不久,以母疾辭歸。有《靜修文集》。 ► 281篇诗文