西江月 · 壽杜醉經左丞

元 · 劉敏中

有道實關消長，無心不異行藏。問公獨樂醉經堂。何似凌煙閣上。
畫戟清香宴寢，春風玉樹諸郎。臺星明動紫霞觴。正與壽星相望。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 消長（xiāo zhǎng）：增減，盛衰。
• 行藏（xíng cáng）：出處或行止。
• 凌煙閣：古代用於紀念功臣的建築。
• 畫戟：古代兵器，這裏指儀仗。
• 宴寢：安寢，休息。
• 玉樹：比喻才貌之美。
• 臺星：星名，比喻顯貴。
• 紫霞觴：盛酒的器具，這裏指宴會。

翻譯

你的道德實在關乎着世事的增減，你的心境與行止無異於常人。請問你獨自享受醉經堂的樂趣，與在凌煙閣上紀念功臣相比如何？

你的儀仗帶着清香，安寢在春風之中，你的子弟們才貌雙全。在顯貴的宴會上，星光閃耀，酒杯中映着紫霞，正好與壽星相互輝映。

賞析

這首作品通過對比「醉經堂」與「凌煙閣」的意象，表達了作者對杜醉經左丞高尚品德和超然心境的讚美。詩中「畫戟清香」、「春風玉樹」等詞句，描繪了杜家的顯赫與子弟的才貌，而「臺星明動紫霞觴」則形象地展現了宴會的熱鬧與尊貴。整首詞語言優美，意境深遠，既展現了杜家的榮耀，也體現了作者對杜醉經左丞的敬仰之情。