木蘭花慢
妙年勳業在,正千載、會風雲。有橫槊新詩,投壺雅唱,將武儒文。風流聖朝人物,算錦衣、難避軟紅塵。瓊島羽林清曉,紫垣星月黃昏。
悠悠軒旆下東秦。賓客滿於門。看戲彩萱堂,揮金置酒,和氣回春。平生事,忠與孝,但圖忠、雲路莫因循。此去秋光正好,龍墀再荷新恩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 橫槊(shuò):古代戰車上用於攻擊的長矛。
- 投壺:古代一種遊戲,類似於現代的投擲遊戲。
- 儒文:指文雅的學問和修養。
- 軟紅塵:指繁華世界的紛擾和誘惑。
- 瓊島:指仙境般的地方,比喻皇宮或高貴之地。
- 羽林:古代皇帝的禁衛軍。
- 紫垣:指皇宮。
- 軒旆(pèi):古代官員出行時的旗幟。
- 東秦:指東方,這裏可能指京城。
- 戲彩萱堂:指在彩色的帳篷下游戲,萱堂指帳篷。
- 揮金:揮霍金錢,指慷慨花費。
- 和氣回春:比喻和諧的氣氛使人感到溫暖如春。
- 雲路:比喻仕途或高升之路。
- 龍墀(chí):指皇帝的寶座或朝廷。
- 荷新恩:承受新的恩寵或賞賜。
翻譯
在年輕時就已經建立了功業,正是千載難逢的機遇。有着戰車上揮舞長矛的豪邁詩篇,也有投壺遊戲的雅緻歌唱,將武勇與文雅結合。風流倜儻的聖朝人物,即使穿着錦衣,也難以避開繁華世界的紛擾。清晨,皇宮的禁衛軍在仙境般的瓊島巡邏,黃昏時,皇宮的星月閃爍。
隨着官員的旗幟緩緩飄揚,來到了東方,賓客滿門。在彩色的帳篷下游戲,慷慨地揮霍金錢,設置酒宴,和諧的氣氛使人感到溫暖如春。平生所追求的,是忠誠與孝順,只圖在仕途上不要停滯不前。此時秋光正好,再次在皇帝的寶座前承受新的恩寵。
賞析
這首作品描繪了一位年輕有爲的官員在朝中的風光與抱負。通過「橫槊新詩」與「投壺雅唱」展現了其文武雙全的特質,而「瓊島羽林」與「紫垣星月」則勾勒出皇宮的莊嚴與神祕。詞中「揮金置酒,和氣回春」反映了其慷慨與和諧的人際關係,而「忠與孝」則是其人生追求的核心。結尾的「龍墀再荷新恩」預示着其仕途的進一步高升,整首詞充滿了對未來的美好期待。