蟾宮曲夢中作
敝裘塵土壓徵鞍，鞭倦嫋蘆花。弓箭蕭蕭，一徑入煙霞。動羈懷，西風禾黍，秋水蒹葭。千點萬點，老樹寒鴉。
三行兩行，寫長空歷歷，雁落平沙。曲岸西邊，近水灣魚網綸竿釣，斷橋東壁，傍溪山竹籬茅舍人家。見滿山滿谷，紅葉黃花。正是淒涼時候，離人又在天涯。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 敝裘（bì qiú）：破舊的皮衣。
- 徵鞍：長途旅行的馬鞍。
- 鞭倦：鞭子懶洋洋地垂着。
- 嫋（niǎo）：輕輕搖曳的樣子。
- 蘆花：蘆葦的花。
- 蕭蕭：形容風吹動弓箭的聲音。
- 羈懷：旅途中的思鄉之情。
- 禾黍（hé shǔ）：泛指莊稼。
- 蒹葭（jiān jiā）：蘆葦。
- 寒鴉：冬天的烏鴉。
- 歷歷：清晰可見。
- 綸竿：釣魚用的竿子。
- 釣：釣魚。
- 竹籬茅舍：用竹子做的籬笆和茅草蓋的房子。
- 淒涼時候：悲傷或寂寞的時刻。
- 離人：離別的人。
- 天涯：極遠的地方。
翻譯
破舊的皮衣上沾滿了塵土，馬鞍上的鞭子懶洋洋地垂着，像蘆花一樣輕輕搖曳。弓箭在風中發出蕭蕭的聲音，一條小徑直通向煙霧繚繞的山林。西風吹過莊稼，秋水中的蘆葦搖曳，勾起了旅人的思鄉之情。老樹上棲息着無數的寒鴉，天空中三兩成羣的大雁清晰地飛過，落在平坦的沙灘上。彎曲的河岸西邊，靠近水灣的地方有人用魚網和釣竿釣魚；斷橋東邊，靠近山溪的地方有竹籬笆和茅草屋的人家。滿山滿谷都是紅葉和黃花。這正是一個悲傷的時刻，離別的人又在遙遠的天涯。
賞析
這首作品描繪了一幅秋日旅途中的淒涼景象，通過破舊的衣裳、塵土覆蓋的馬鞍、懶洋洋的鞭子等細節，傳達出旅人的疲憊與思鄉之情。詩中「西風禾黍，秋水蒹葭」等自然景象的描寫，加深了秋日的蕭瑟感。而「老樹寒鴉」、「雁落平沙」等意象，更是強化了孤獨與離別的主題。最後，「滿山滿谷，紅葉黃花」雖然美麗，卻因「淒涼時候，離人又在天涯」而顯得更加悽婉動人。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了旅人在秋日旅途中的孤獨與哀愁。
