望海潮 · 發高麗作

元 · 趙可

雲垂餘發，霞拖廣袂，人間自有飛瓊。三館俊遊，百銜高選，翩翩老阮才名。銀漢會雙星。尚相看脈脈，似隔盈盈。醉玉添春，夢雲同夜惜卿卿。
離觴草草同傾。記靈犀舊曲，曉枕餘酲。海外九州，郵亭一別，此生未卜他生。江上數峯青。悵斷雲殘雨，不見高城。二月遼陽芳草，千里路旁情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 餘發（yú fā）：指長而未束的頭髮。
• 霞拖廣袂（xiá tuō guǎng mèi）：形容衣袖寬大，如同拖着雲霞。
• 飛瓊（fēi qióng）：指仙女，這裏比喻美麗的女子。
• 三館（sān guǎn）：指古代的國子監、太學等教育機構。
• 百銜（bǎi xián）：指衆多的官職。
• 翩翩（piān piān）：形容風度優雅。
• 老阮（lǎo ruǎn）：指阮籍，這裏借指有才華的人。
• 銀漢會雙星（yín hàn huì shuāng xīng）：比喻情侶相會。
• 脈脈（mò mò）：形容深情地注視。
• 盈盈（yíng yíng）：形容距離雖近卻似隔遙遠。
• 醉玉添春（zuì yù tiān chūn）：形容醉酒後的美好感覺。
• 夢雲（mèng yún）：指夢境中的雲彩，比喻美好的夢境。
• 卿卿（qīng qīng）：親暱的稱呼。
• 離觴（lí shāng）：指離別的酒杯。
• 靈犀（líng xī）：比喻心意相通。
• 曉枕餘酲（xiǎo zhěn yú chéng）：指清晨醒來時殘留的醉意。
• 郵亭（yóu tíng）：古代的驛站。
• 未卜他生（wèi bǔ tā shēng）：不知道來生如何。
• 遼陽（liáo yáng）：地名，今遼寧省遼陽市。

翻譯

雲垂下的長髮，霞光拖曳的寬大衣袖，人間自有如仙女般的美人。在國子監等學府中才華橫溢，官職衆多，風度翩翩的老阮以才名著稱。銀河上情侶相會，依舊深情地注視着對方，雖近卻似隔遙遠。醉酒後的美好感覺，夢境中的雲彩，同夜共惜親暱的稱呼。

離別的酒杯匆匆共飲。記得心意相通的老曲，清晨醒來時殘留的醉意。海外九州，驛站一別，此生不知來生如何。江上的幾座山峯青翠，悵然若失的雲雨，不見高城。二月的遼陽，芳草千里，路旁的情感。

賞析

這首作品描繪了離別時的深情與不捨，通過對美麗景象和人物的描寫，表達了作者對美好時光的珍惜和對未來的不確定感。詩中運用了許多比喻和象徵，如「飛瓊」、「銀漢會雙星」等，增強了詩意和情感的表達。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了作者高超的藝術技巧和深厚的文學功底。