滿江紅 · 病中呈諸友

元 · 劉敏中

晝景清和，南風扇、葛衣未試。知又是、梅黃時候，麥秋天氣。寶鴨旋薰香篆小，綠陰生寂重門閉。有畫樑雙燕伴人愁，知人意。
螢窗苦，貂蟬貴。窮與達，心如醉。個月來多病，不禁憔悴。諱疲怎謾衣帶緩，怯眠卻把窗兒倚。問阿誰、心緒正如今，還如此。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寶鴨：指香爐，形狀似鴨。
• 香篆：指香爐中燃燒的香，煙霧繚繞如篆字。
• 螢窗：指苦讀的窗前，因螢火蟲而得名。
• 貂蟬：指權貴，源自古代美女貂蟬。
• 諱疲：忌諱說自己疲倦。
• 謾：欺騙，此處意爲掩飾。
• 阿誰：誰。

翻譯

白天的景色清新寧靜，南風輕拂，夏日的葛衣還未試穿。意識到又是梅花黃熟的時節，麥子成熟的秋天。香爐中的香菸繚繞，綠蔭下靜謐重重門扉緊閉。有畫樑上的雙燕陪伴着人的憂愁，它們知道人的心意。

窗前的苦讀，權貴的榮耀。貧窮與顯達，心情如同醉酒。一個月來多病，不禁顯得憔悴。忌諱說自己疲倦，卻掩飾不了衣帶的寬鬆，害怕睡眠卻又倚着窗兒。問誰，心緒正如今，還如此。

賞析

這首作品描繪了一個病中人的心境，通過對自然景物的細膩描寫，展現了時節的變遷與內心的孤獨。詩中「寶鴨旋薰香篆小，綠陰生寂重門閉」等句，以景寓情，表達了病中的孤寂與無奈。同時，通過對「螢窗苦，貂蟬貴」等對比，反映了詩人對人生境遇的感慨。整首詞情感真摯，語言凝練，展現了元代詞人劉敏中深厚的藝術功底。