(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 田舍:農家。
- 走似獐:形容兒童奔跑的樣子像獐子一樣敏捷。獐(zhāng):一種小型鹿類動物。
- 踏歌:邊走邊唱,以腳踏地爲節拍。
- 椎鼓:敲鼓。椎(chuí):敲打。
- 鬥顛狂:形容兒童玩耍時的瘋狂和興奮。
- 乞:請求。
- 閒:空閒。
- 過後:之後。
- 種田:耕種田地。
翻譯
農家的孩子們奔跑起來像敏捷的獐子,邊走邊唱,敲着鼓,玩得瘋狂又興奮。在元宵節,我請求你們能多給我幾天空閒,因爲元宵節一過,就要開始忙碌的耕種了。
賞析
這首作品描繪了農家兒童在元宵節期間的活潑景象,通過「走似獐」、「踏歌椎鼓鬥顛狂」生動地表現了孩子們的天真爛漫和節日的熱鬧氣氛。後兩句則透露出農忙時節的緊張,表達了作者對節日閒暇時光的珍惜和對即將到來的農忙生活的無奈。整首詩語言質樸,情感真摯,展現了農家生活的真實寫照。