近詠二首

· 鄭洪
總戎羽檄似流星,將校麾旄駐野亭。 江水總流兒女淚,湟池空染□羊腥。 長洲二月花無主,茂苑千年草自青。 讀罷陰符無一事,如何閉戶草《玄經》。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 總戎:統帥軍隊。
  • 羽檄:古代用於緊急軍事文書的羽毛裝飾的文書。
  • 麾旄:指揮旗,代指軍隊的指揮權。
  • 野亭:野外的亭子,此處指軍隊的臨時駐紮地。
  • 湟池:古代地名,此處泛指邊疆地區。
  • □羊腥:此處缺失一字,意指邊疆地區的野蠻和血腥。
  • 長洲:古代地名,此處泛指繁華之地。
  • 茂苑:古代園林名,此處泛指古蹟或名勝。
  • 陰符:古代兵書,此處指軍事策略。
  • 《玄經》:古代道家經典,此處指深奧的學問。

翻譯

統帥軍隊的緊急文書如同流星般迅速傳遞,將校們揮動着指揮旗,駐紮在野外的亭子中。江水似乎總是流淌着兒女們的淚水,邊疆的湟池空空如也,只留下野蠻和血腥的痕跡。二月的長洲,花兒無主地開放,茂苑中的草卻自顧自地青翠千年。讀完兵書後,我卻無所事事,爲何要閉門研究那深奧的《玄經》呢?

賞析

這首詩通過對戰爭場景的描繪和對自然景象的對比,表達了詩人對戰爭的厭倦和對和平生活的嚮往。詩中,「總戎羽檄似流星」和「將校麾旄駐野亭」描繪了戰爭的緊急和軍隊的忙碌,而「江水總流兒女淚」和「湟池空染□羊腥」則反映了戰爭給人民帶來的痛苦和邊疆的荒涼。後兩句則通過對比長洲和茂苑的景象,表達了對繁華逝去和自然永恆的感慨,以及對深奧學問的反思,體現了詩人對現實和理想的深刻思考。

鄭洪

元永嘉人,一作三衢人,字君舉,號素軒,善詩。有《素軒集》。 ► 55篇诗文